Jelenin – Opis Wsi
Jelenin (po niemiecku Jelline oraz Hirschfeldau) to wieś w gminie Borów. Zamieszkuje ją (według spisu powszechnego z 2021 roku) 135 osób i jest to 1 osoba więcej, względem spisu, sporządzonego dekadę wcześniej. Sąsiednie wsie to (zgodnie z ruchem wskazówek zegara): Borek Strzeliński, Świnobród, Ludów Śląski, Kazimierzów i Boreczek (wszystkie położone są w gminie Borów).
Główna (jedyna utwardzona) ulica Jelenina (fot. 1, 2, 3 i 8) wiedzie z Ludowa Śląskiego do Borka Strzelińskiego. Po obu stronach tej ulicy znajduje się niemal cała zabudowa Jelenina. Oprócz domów mieszkalnych znajdziemy tam dwa stawy (jeden mocno zarośnięty, a drugi prywatny), świetlicę (fot.6, z spotykającym się w niej kołem gospodyń wiejskich), przystanek autobusowy (fot.4), kapliczkę z dużym krzyżem (fot.5) oraz plac zabaw z drewnianą wiatą (fot.7). Kilka poniemieckich budynków (nieco oddalonych od głównej drogi) posiada cechy zabudowy folwarcznej.
Oprócz głównej szosy istnieją jeszcze 2 inne drogi gruntowe. Pierwsza prowadzi do Kazimierzowa (jest na niej niestrzeżony przejazd kolejowy) i służy ona mieszkańcom Jelenina, aby skrócić sobie drogę do Borowa i stacji kolejowej w Boreczku.
Druga droga (nieco gorszej jakości) prowadzi przez pola do Świnobrodu.
Pierwsze wzmianki kronikarskie o Jeleninie pochodzą już z roku 1155.
Jelenin i jego mieszkańcy przynależą do parafii rzymskokatolickiej w Borku Strzelińskim, często wybierają oni nabożeństwa w jej filii w Ludowie Śląskim (odległość z Jelenina do obu kościołów jest podobna).
Na południowy zachód od Jelenina przepływa rzeka Mała Ślęza (wyznacza ona administracyjną granicę z Ludowem Śląskim).
Nieopodal Żagania (województwo lubuskie) też znajduje się miejscowość Jelenin, która w czasach niemieckich również nazywała się Hirschfeldau.
Jelenin – fotografie:
Bartoszowa – Boguszyce – Boreczek – Borek Strzeliński – Borów – Brzezica – Brzoza – Głownin – Jaksin – Jelenin – Kazimierzów – Kępino – Kojęcin – Kręczków – Kurczów – Ludów Śląski – Mańczyce – Michałowice – Opatowice – Piotrków Borowski – Rochowice – Siemianów – Stogi – Suchowice – Świnobród – Zielenice